Whoops.  I screwed up.  As it turns out though, I’m not the only person who was mistaken.  I’ve updated the post in question with a working way to populate an array of reference types.